中新网杭州4月30日电 题:法国小伙的“江南忆”:多维度发现杭州之美
作者 鲍梦妮
“这是我特意给我妈妈的朋友带的宣纸。”这几天,来自法国的Paul Tiberghien(下称“Paul”)正抓紧“代购”中国特产。5月,他将出差法国,顺带探望许久未见的家人。在杭州定居已有7年的Paul,已经迫不及待想把他在这座城市发现的美分享给家人。
Paul就职于瑞士跨国企业史陶比尔集团,担任史陶比尔(杭州)精密机械电子有限公司流体连接器供应链中国区总负责人。
2017年,Paul因工作调动来到中国。在杭州,他的主要工作是管理运营中国本地供应链,促成中国企业与欧洲企业达成合作。最初,如何让同事和合作伙伴对自己这个“老外”不见外,是他在工作中最大的挑战。
“只有融入这里的文化环境,让别人信任我,才能干好这份工作。”Paul回忆,在正式外派杭州前,自己第一次到访中国拜访供应商的经历就让他明白了“入乡随俗”的重要性。
2013年6月,恰逢杨梅成熟时节。工作之余,浙江的客户邀请Paul与同事体验摘杨梅的乐趣。
“真的很热!我们西装革履地在树林里穿梭,满头大汗。”说到这里,Paul不禁大笑,“那时候我第一次见到杨梅这种水果,真是全新的体验。”
他眼中的“热”,还可以形容中国人的热情。他回忆,自己第一次前往西湖时,差不多每走十米就有人跟他打招呼。这种好客让Paul对中国更加好奇。
在杭州工作生活的起初几年,他将大量精力用于了解中国人的工作方式和思维逻辑,并尝试在不同的文化和环境中使用不同的语言进行交流。
苏轼的诗词、金庸的武侠小说、刘慈欣的科幻小说……文学成为其学习中文和了解中国文化的桥梁。
“我在中国读的第一本书是《三体》,后来慢慢接触到《射雕英雄传》,网上都说这是中国版《魔戒》。我对郭靖的老师洪七公的印象特别深。”Paul说。
逐渐地,Paul的读物从英文版本变为中英双语,如今他已无需翻译观看一些中国影视剧,例如电视剧《狂飙》、电影《流浪地球》等。
在金庸的“武侠江湖”里,浙江有着强烈的存在感,金庸小说提及的桃花岛、西湖断桥、麻蓬村等场景均在浙江。浓厚悠久的历史文化底蕴与自然景观,吸引着Paul以他喜爱的徒步旅行方式,了解自己生活的这块土地。
“我们一家人都很喜欢徒步,以前经常在法国阿尔卑斯山徒步旅行。前几年我的父母来杭州,我带他们去西湖群山,走过灵隐、龙井,漫山茶园太美了!更重要的是,如果我想去爬山,只要拿上包、骑骑自行车,就可以到达西湖景区。能够在市中心如此方便地近距离接触大自然,是杭州的魅力所在。”Paul说。
杭州的另一重美,还在于活力与创新。
“杭州是一座拥有创新活力的快节奏城市,人们敢于尝试新事物,敢于创新,也就推动着城市的更新。”他表示,这些年杭州的CBD(即中央商务区)和地铁线路越来越多,“发展的脚步”清晰可见。
他还注意到,生活中的点点滴滴均体现着这座城市的科技魅力:连接着红绿灯信息的导航系统、只需一台手机即可解决所有问题的政务服务平台、随处可见的移动支付……
“杭州也是数字经济之城和科技之城。这不仅吸引着我们的总部不断‘加码’中国市场,也让我感受到了政府服务、数字生活的便捷。”Paul说。
“江南忆,最忆是杭州”,这是Paul很喜欢的一句中国诗词。他也相信,不论是企业还是自己,都能在杭州、在中国拥有更广阔的发展空间。(完)
兴凯湖进入明水捕捞期 渔民第一网“开湖鱼”出水
中新网哈尔滨4月30日电 (孙海淇 记者 王妮娜)中俄界湖兴凯湖27日正式进入明水捕捞期,29日,渔民第一网“开湖鱼”出水,黑龙江省密山市的鱼市上,人声鼎沸,“开湖鱼”供不应求。渔民第一网“开湖鱼”出水。孙海淇 摄 (0)人阅读时间:2024-05-02珍稀民族香料植物麻根胡椒在西双版纳回归引种后首次开花
中新网昆明4月30日电 (记者 胡远航)记者30日从中国科学院昆明植物研究所获悉,近日,该所王跃虎研究团队与中央民族大学龙春林团队携手合作,在云南西双版纳回归引种的珍稀民族香料植物——麻根胡椒迎来首次开花。这标(0)人阅读时间:2024-05-02中新健康丨中国专家在缺血性心脏病机制研究方面获得新突破
中新网上海4月30日电 (记者 陈静)急性心肌梗死是全球最主要的死亡原因之一,其中相当一部分患者即使接受了规范的冠脉介入手术进行血管再通后,仍难以避免心肌缺血再灌注损伤,导致心梗后心力衰竭,严重影响患者的预后。(0)人阅读时间:2024-05-02藏文书法墨香正浓
在舞动的笔尖下,流淌着古老文明的韵律,每一笔、每一划,都仿佛在诉说着千年的故事,展现着智慧与艺术的结晶。藏文书法作为藏民族独有的传统文化,也是中华民族的文化瑰宝,源远流长且极富艺术魅力。4月30日,“全国藏文书法(0)人阅读时间:2024-05-02特區政府擬推行劏房登記制度 限定時間取締「劣質劏房」
「解決劏房問題」工作組早前曾探訪深水埗劏房戶。資料圖片 【橙訊】行政長官李家超在去年《施政報告》中宣布成立「解決劏房問題」工作組,工作組近日與不同政黨和團見見面。據了解,政府計劃推行劏房登記制度,以在限定時..2024-03-24天文台總部錄得氣溫31.5度 破1884年以來三月最熱紀錄
今日本港天氣炎熱。資料圖片 【橙訊】天文台今日表示,一股偏南氣流正影響廣東沿岸地區。本港天氣炎熱,下午1時天文台錄得最高氣溫30.3度,至下午4時45分,天文台又表示錄得最高氣溫31.5度,是自1884年有記錄以來三月份的最高..2024-03-24ComplexCon展最後一日 訪客大讚香港氣氛好
ComplexCon展最後一日。 【橙訊】國際流行文化盛事ComplexCon今年在香港舉行。從本月22日起一連3日在亞洲博覽館舉行,今日(24日)為最後一日。 有到場的澳門遊客表示,現場氣氛熱鬧,但人流比想像中少,預計花費數千元。有本地..2024-03-24九龍城疑受虐四歲女童情況危殆 38歲母親被捕
涉事4歲女童目前在伊利沙伯醫院兒童深切治療部留醫。資料圖片 【橙訊】九龍城一名4歲女童昨日(23日)懷疑曾經被虐和疏忽照顧,昏迷送院,目前在伊利沙伯醫院兒童深切治療部留醫,情況危殆。女童38歲的母親被捕,涉嫌對所看管兒..2024-03-24